Month of Lous, year 569.

[bukvoed]

Сижу с брошюрой из Доброго Самаритянина в руках, переношу расшифровки надписей на мозаиках в старый пост о музее. И вдруг, в пункте о "мозаике с жирафом" из синагоги в Газе:

"{We} Menachem and Yeshua, the sons of the late Isses {?}, merchants of timber, as a token of thanks to the most holy place, have donated this mosaic in the month of Lous {in the year} 569 {=508 CE}."

Хм, что за месяц такой ? Что за летоисчисление ? В гугле меня, кажется, не любят. :)

И кстати, Давид с арфой - он из той же синагоги или из другой ?

Comments

[sachok-2.livejournal.com]

Ну-ка, попытаемся зайти с другого конца, поискать не на английском, а на иврите. Буду здесь выкладывать по мере поступления информации, если не возражаете.

Вот первая находка:
(מתוך אנציקלופדיה אריאל דף תוס' 466)
בפסיפס משובצות חיות שונות וגם צפרים, למטה , בין שני טווסים – כתובת יוונית-יהודית ' מנחם ויהושע, בני ישי המנוח, סוחר עצים, כאות הערצה לאתר הקדוש ביותר , תרמנו את הפסיפס הזה בחודש לואוס 569. לפי תאריך עזה –508/9 לסה"נ.

Поехали дальше. Википедия:
בית הכנסת התגלה בשנת 1965 על ידי מצרים שחפרו במקום להנחת יסודות לבניית קזינו. בדרום המתחם נמצאה רצפת פסיפס של בעלי חיים אפריקאיים שונים עטורי מדליונים, ובכניסה לאולם המרכזי דמותו של דוד המלך בדמות אורפאוס, הפורט בנבל ומקסים את החיות, ומעליו הכיתוב "דויד" באותיות עבריות. בכתובת המרכזית של הפסיפס מופיעות המילים הבאות ביוונית: "אנחנו מנחם וישוע בני ישי המנוח סוחרי עצים כאות הערצה לאתר הקדוש ביותר תרמנו את הפסיפס הזה בחודש לואוס שנת 569" (מקביל בערך ליולי-אוגוסט של שנת 508; ספירת יהודי עזה החלה מהגירוש של גביניוס, בתקופת פומפיוס, בשנת 61 לפסה"נ).

Вот ещё:
לציון שיקומה של העיר - ואולי גם לציון כיבושה מידי היהודים - הפעילו תושביה ספירה מיוחדת של השנים, מעין לוח שנה עזתי.

А дальше поисковик выдаёт цитату из Флавия, и кое-что проясняется:
אולם ביום המחרת, הוא יום חמשה־עשר לחדש לואוס (אב)ז.

Соответственно, выходит, что после изгнания Габиния (судя по всему, имеется в виду Авл Габиний, отправленный в 54 году до н. э. римским судом в изгнание за взяточничество и вымогательство как раз в этом регионе) еврейские жители Газы ввели на радостях особый "газский календарь" (видимо, достал их там Габиний по самое "не могу"). И в этом календаре, судя по всему, довольно известном в древние времена, есть некий месяц луос, соответствующий общееврейскому аву.

Как-то так...

[bukvoed.livejournal.com]

Спасибо огромное, конечно не возражаю !
Вопрос с Давидом, стало быть, закрыт. С месяцем Лоус тоже начинает проясняться.

Вот, нашлось в русском переводе Флавия:
Когда оба легиона окончили валы в 8-й день месяца Лооса[20], Тит приказал привезти тараны и направить их на западную галерею внутреннего храмового двора... И вот наступил уже предопре­деленный роковой день—десятый день месяца Лооса, тот самый день, в который и предыдущий храм был сожжен царем вавилонян... Так как Верхний город, вследствие своего крутого положения, не мог быть взят без валов, Тит, в 20-й день Лооса, разделил войско по шанцевым работам...
http://www.vehi.net/istoriya/israil/flavii/voina/06.html

А вот ещё:
Мятежники в храме не только продолжали открытую борьбу с расположенными на валах солдатами, но 27-го Панема[17] провели еще военную хитрость... Пред самым отпадением от римлян и объявлением войны, когда народ собрался к празднику опресноков, в восьмой день месяца Ксантика... Спустя несколько дней после праздника, 21-го месяца Артемизия... Наконец, после восемнадцатидневной работы, в седьмой день месяца Гарпея, валы были окончены и машины на них установлены.

В примечаниях Панем = Тамуз, Ксантик = Нисан, Артемизий = Ияр, Лоос = Ав, Гарпей = Элуль.

Но каково происхождение этих названий ?

[nehag-sus.livejournal.com]

http://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Macedonian_calendar

[bukvoed.livejournal.com]

Спасибо за ликбез. А 569 год на мозаике - действительно с отставки Габиния ?

[nehag-sus.livejournal.com]

Почему отставки? Газа была захвачена Яннаем, как и многие друг. эллинистич. полейс в нашем регионе. Когда Помпей вернул им независимость после аннексации Сирии (и, соотв., Иудеи) Римом, он вернул этим городам свободу (от еврейской оккупации). Соотв., они начали вести летоисчисление со дня своей независимости (61 г. до н. э.). Габиний, прибывший позднее, произвел дополнительные реформы, и уже в его время Газа была заново отстроена (88 г.).

[bukvoed.livejournal.com]

Спасибо ещё раз.

[bukvoed.livejournal.com]

Пришёл nehag_sus и провёл среди меня ликбез.