Теперь займёмся чтением любимых детских книжек... (С)

[bukvoed]

Капитан Грант, подобно Гленарвану, как и ряд других знатных шотландских семейств, считал Англию поработительницей Шотландии. По мнению Гранта, интересы его родины не совпадали с интересами англосаксов, и он решил основать шотландскую колонию на одном из островов Тихого океана... Неудивительно поэтому, что английское правительство отказалось содействовать осуществлению его планов. Больше того, оно чинило капитану Гранту всяческие препятствия, которые в любой иной стране сломили бы человека, но он не пал духом, он воззвал к патриотизму соотечественников, построил, отдав свое состояние, судно "Британия" и, подобрав отборную команду, отплыл исследовать крупные острова Тихого океана.

Интересное название даёт своему кораблю шотландский националист Грант. Возможно, я был неправ, считая что у Жюля Верна полностью отсутствовало чувство юмора ? Хотя... если бы оно было, судно скорее называлось бы "Каллоден" или "Фолкирк".

Comments

Re: ///

[bukvoed.livejournal.com]

А какое дело до Кимбелина и Боудики потомку скотских (scotii) интервентов, объявившимся в Британии одновременно с англосаксами ? Да ещё и учинивших геноцид исконных обитателей оккупированной ими территории, в результате чего даже самоназавание последних было утрачено и они вошли в историю как пикты (разрисованные) ? В процессе оного геноцида был между прочим утрачен рецепт хмельного напитка из вереска, что пьющее человечество не забудет и не простит... хотя (задумчиво так) виски, конечно, тоже неплохая штука... Давид2 подтвердит... :)

Ой, да ладно!

[elyco.livejournal.com]

Вы еще мерикосов с ихними индейцами вспомните. Или испанцев с этими, инками-ацтеками. :)
А виски - это вешчь! Да и джин тоже ничего, только он не британское изобретение.

И вспомним !

[bukvoed.livejournal.com]

И ик...ик...инков с янками, и кастильцев с маврами, и даже тутсей с хутами вспомним, если понадобится !
Эту песню не задушишь, не убьёшь... не убьёшь... ик...

Re: ///

[amagnum.livejournal.com]

Уел! :) До сегодняшнего дня этот набор лозунгов работал безотказно. :) Будем апгрейдить.

Одно несомненно: нет ничего удивительного в том, что шотландец назвал свой корабль "Британия". Это не англосаксонский(ая) ТМ.