bukvoed: (Default)
[personal profile] bukvoed


Во второй половине 19-го века турки построили 17 фортов для охраны дороги Яффа-Иерусалим от всяческих "романтиков". До наших дней дотянуло по меньшей мере два. Один - в Холоне (см. предыдущий пост). На фотографии сверху - второй уцелевший форт, он же Хурват Харсис; он соседствует с бензоколонкой "Паз" в месте, известном как Шаар а-Гай или по-арабски Баб эль-Вад. Форты очень похожи, но присмотревшись, можно найти некоторые отличия. Кроме того, как установили люди с линейками, этот второй форт немного квадратнее - 9.75 на 8.72 м. В 2012-3 Управление древностей провело рядом с фортом раскопки, которыми руководила Аннет Ландес-Нагар. Нашли остатки поселения, основанного в конце 8-го века до нашей эры и прекратившего своё существование в 6-м, вероятно ввиду вавилонского завоевания - стена здания, сельхозинсталляции, среди мелких находок - ручка кувшина с "царской печатью". В 4-7 веках уже нашей эры здесь находился комплекс с баней, очевидно обслуживавший путников. В 1890-е неподалёку были найдены две надписи; одна, греческая надпись на могильном камне, вроде бы тоже намекает на наличие византийской придорожной станции. Другая, арабская, на мильном камне, гласит:

Повелел построить эту дорогу слуга Аллаха Абд аль-Малик, предводитель правоверных {т.е. халиф Абдул-Малик ибн Марван (685-705) ?}, да смилостивится над ним Аллах. Из Илии {т.е. Иерусалима} до этого места 8 миль.

В 1868-м Виктор Герен оставил нам следующее описание ситуации в районе Шаар а-Гай: Мы продолжили движение на восток по сужавшейся долине Вади Али. Дорога, или скорее тропа, петляла между двух каменных стен, вдоль русла ручья или даже по самому руслу. В этом узком проходе кучка людей могла бы легко остановить армию. По этому ущелью поднимаются с трудом, более часа. Если караван из Иерусалима встречается с другим, поднимающимся из Яффо, это может привести к заметной потере времени, даже если караваны невелики..

Год спустя Иерусалим удостоился визита двуединого монарха Франца-Иосифа. Высокий гость отправлялся в Египет, на церемонию открытия Суэцкого канала, а по пути домой вознамерился заглянуть и в наши края. Дорога Яффа-Иерусалим была непригодна для колёсного транспорта, но по такому случаю турки срочно привели её в порядок. На почётное звание бета-тестеров дороги претендуют представители американской колонии в Яффе: "Floyd's horse-drawn carriage wheels were the first to travel from Jaffa to Jerusalem when the road was built in 1869". Правда, один автор - Исауи - пишет, что эта дорога была проложена в 1865, и даже приводит данные, по которым право собирать пошлины было в 1867 продано втрое дороже, чем в 1865, что свидетельствует о более интенсивном использовании дороги. То ли где-то что-то перепутано, то ли обустройство дороги проводилось в несколько этапов...

Ломанувшемуся в Иерусалим народу требовалось где-нибудь на полпути отдохнуть и подкрепиться. Поначалу, (по словам петахтиквинца Зераха Барнета, 1871) путешественникам приходилось довольствоваться пещерой. Но в 1873 первая ивритская газета радостно отрапортовала о появлении постоялого двора:

The place called Bab-el-Wad at the heart of the road between Jerusalem and Jaffa, for many years has been known for its dangers to passers-by, being desolated and ideal for robbers’ hideouts. Even after the road from Jaffa to Jerusalem was paved and a wooden hut was erected to serve as a coffeehouse – there was no place for the weary traveler to rest and refresh himself. Now it has occurred to the Central Government to build a large, spacious court. Under the court stables are planned for horses, and above the court – pleasant houses, furnished with beds, tables, lanterns, couches, dining tables with a well for freshwater. Wooden huts were erected opposite for the Arabs and Peasants so that they would not mix with the Europeans.

В 1875 в гостинице останавливался Монтефиорe, и посему та же газета снова уделяет объекту несколько слов: "Здание построено в европейском стиле. Там нет недостатка во всём, что есть в европейских гостиницах. Есть и кошерная пища для гостей". Здесь же, вероятно, собиралась вышеупомянутая пошлина. Заведение поочерёдно арендовалось у османских властей несколькими семьями, большей частью еврейскими, в том числе в течение 15 лет - Шломо Розенталем. С появлением железной дороги постояльцев стало меньше, ну а первая мировая добила гостиницу почти окончательно. С 1918 по 1921 гостиницу арендовал Тодрос Варшавски, а после она вроде пустовала. Хотя этот господин утверждает что объект много лет принадлежал его семье и ещё функционировал в 1930-е.

В ноябре 1917-го британцы, похоже, достаточно быстро и легко заняли этот участок дороги: "After capturing Latron and Amnas on the morning of the 19th, the remainder of the day was spent in clearing the defile up to Saris, which was defended by hostile rearguards". В 1930-е британцы разместили в бывшей гостинице отряд, охранявший дорогу. Напротив примерно в те же годы была построена автозаправка Shell, которой управляла семья Шарбати из Хеврона. В наши дни ровно там же находится заправка Паз.

С началом арабо-еврейских боевых действий в 1947 проходившая через Баб эль-Вад дорога стала для евреев единственной, позволявшей добраться в Иерусалим. Арабские формирования, естественно, стремились не допустить, чему способствовал рельеф местности и наличие по сторонам дороги арабских деревень, в частности деревни Бейт-Махсир к югу от Баб эль-Вад. 10-11 мая 1948, в ходе Операции Маккаби, Бейт-Махсир был захвачен бригадой Арэль. С этого момента участок дороги отсюда и до Иерусалима был безопасен. К несчастью, дорога осталась перекрытой несколько западнее, в Латруне.

Итак, османский форт:















Внутри не очень интересно:



Двухэтажное здание, оставшееся от автозаправки Шарбати; первый этаж служил магазином, а второй жильём:



Здесь постреливали:



К югу от шоссе, там где должен находиться постоялый двор, можно обнаружить два здания; Петерсен, если я его правильно понял, записывает в постоялые дворы оба объекта; по википедии, одно из зданий было построено британцами в 1930-е для нужд охранявших дорогу солдат. За прошедшие с момента написания поста годы объект благоустроили и открыли для посетителей; я пока не успел там побывать.

Одно из зданий (назовём его, например, "восточным") стоит прямо на обочине шоссе. Вот оно на фотографии столетней давности:


(автор G.E.Franklin, стащено отсюда)

Ещё одна старая картинка:


(C)

Здание на момент написания поста выглядело почти как сто лет назад:











"Западное" чуть в глубине. Родственник бывшего владельца постоялого двора (см. выше) упомянул мельком о (жилом ?) доме, построенном в 1874 позади хана. Возможно, это он и есть.









Вокруг - всяческие пещеры:





Некоторые смахивают на подсобные помещения:









Колодец ?



Чуть дальше в сторону Иерусалима - ещё всякая всячина.

Фотографии: в wikimedia commons

ГугльМэп местности.

Ссылки:
A Gazetteer of Buildings in Muslim Palestine (Part 1) By Andrew Petersen
Hadashot-esi.org.il
Sha'ar HaGai (Kh. Harsis) - An Iron Age 2 Settlement and a Byzantine and Ottoman Road Station By Annette Landes-Nagar
Where heaven touches earth: Jewish life in Jerusalem By Dovid Rossoff
The Fertile Crescent, 1800-1914: a documentary economic history By Charles Philip Issawi
War in Palestine, 1948: strategy and diplomacy By David Tal

Crossposted to tourism_israel.

Date: 2009-12-28 10:53 pm (UTC)
From: [identity profile] paintervic.livejournal.com
Спасибо, очень интересно!:)

Date: 2009-12-29 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Рад стараться. :)

Date: 2009-12-29 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] igors70.livejournal.com
Здорово!
Каждый день проезжаю мимо по дороге на работу в Ершалаим и думаю, что как-нибудь прото побродить в этих местах.

Date: 2009-12-29 06:05 am (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Это только здания непосредственно у развязки. Наверху на холмах вроде должны быть позиции времён войны за независимость, дальше в сторону Иерусалима макам и кажется насосная станция, ну и броневики...

Date: 2009-12-29 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] igors70.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2009-12-29 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] losew.livejournal.com
Позиции хорошо сохранились в самом Бейт Махсире, он теперь Бейт Меир. Там и траншеи и букнеры и еше мавзолей какого-то шейха.

Date: 2009-12-29 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Спасибо. Нашёл несколько релевантных фотографий.
Написано: "בלב השמורה ממוקם קברו של השייח עג'מי שהיה ספרו של הנביא מוחמד".
http://www.bhol.co.il/forum/topic.asp?topic_id=2299579&forum_id=771

Date: 2009-12-29 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] losew.livejournal.com
Ага, оно и есть :)
Там когда-то такая шмура была. Но с годами все сгорело :(

Кстати, если ехать дальше по 1ому шоссе, не доезжая Кастеля справа будет скала с несколькими погребальными пещерами. Их видно с шоссе. А чуть ниже стоит памятник жертвам терракта в автобусе 405.
Раньше можно было прямо с шоссе съехать, но сейчас съезд закрыли.

Date: 2009-12-29 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] ostseer.livejournal.com
А я три года проезжал ежедневно, пока в Бейт-Шемеше жил, но так вблизи и не изучил.

Date: 2009-12-29 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Ээх, у меня список мест в которые пока не заехал скоро в букмарках помещаться перестанет. :)

Date: 2009-12-29 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/yozhik_/
Насколько мне известно, реконструкция южного участка уже велась. ты, наверное, заметил, что там остались следы парковки с проходами к зданию. Ещё лет пять назад в пунктах Керен ха-Кайемета можно было получить брошюрки с описанием объекта. Но по какой-то причине всё прикрыли - я тоже не успел застать.
Спасибо за британский полицейский пункт. Давно пытался понять предназначение этой постройки. Честно говоря, не похож.

Date: 2009-12-29 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Да, есть парковка к западу от хана, емнимс въезд закрыт шлагбаумом. Здания огорожены, висят таблички "опасно", но подойти поближе нетрудно, например с обочины шоссе.

Насчёт полицейского пункта - я и сам не уверен. Кроме беглых упоминаний в ивритской википедии и gemsinisrael, ничего про это здание не нашёл.

Date: 2023-04-04 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Сильно вдогонку. По новым данным, здание было построено в мандатный период семьёй Шарбати как часть комплекса автозаправки, служило магазином и жильём. А британская охрана сидела напротив, в бывшей гостинице. См статью (https://www.academia.edu/43133058/Landes_Nagar_A_2020_Shaar_HaGai_Kh_Harsis_An_Iron_Age_2_Settlement_and_a_Byzantine_and_Ottoman_Road_Station_Hebrew_) Аннет Ландес-Нагар.
Edited Date: 2023-04-04 09:07 am (UTC)

Date: 2023-04-04 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/yozhik_/
Как приятно продолжить обсуждение через 14 лет.

Date: 2009-12-29 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] evrikab.livejournal.com
Спасибо за экскурсию!

Date: 2009-12-29 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2009-12-29 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] leorer.livejournal.com
Спасибо, очень интересно. :)

Date: 2009-12-29 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2009-12-29 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] i-drlis.livejournal.com
Сходу - в "мемориз"! И возвращаться ...

Date: 2009-12-29 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Спасибо. Честно говоря, сам я этот постинг считаю неудачным. Удивительно мало информации удалось найти про объекты, которым всего-то сотня лет с небольшим.

Date: 2009-12-29 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] i-drlis.livejournal.com
А я так не считаю. Это замечательно тем, что расставляет вешки на пространстве нашей весьма объятной Родины, заставляя задуматься о тесноте (в буквальном смысле слова!) связи географии и истории.Тот, кто берет на себя труд по выявлению этой связи-молодец!

Date: 2009-12-30 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] lynx9.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2009-12-30 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
И Вам спасибо.

Date: 2009-12-30 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] ksanurka.livejournal.com
Спасибо, интересно.

Date: 2009-12-30 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2009-12-30 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] hachik.livejournal.com
Там хотели, вроде, музей сделать, но для этого полагалось сделать дорожную развязку, а это уже было не по карману. Мне интересно, где вы там парковались.

Date: 2009-12-30 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Вы имеете в виду хан ? Припарковался около мемориала Махал и вернулся пешком. Вероятно, не самый рациональный вариант.

Если делать музей в здании хана, то можно обойтись без развязки, мне кажется. Там даже есть стоянка (съезд направо с поворота с 38-го на 1-е в сторону Тель-Авива, http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&q=Beit+Shemesh,+Israel&sll=37.0625,-95.677068&sspn=31.701751,56.513672&ie=UTF8&cd=1&geocode=FeBr5AEdROAVAg&split=0&hq=&hnear=Beit+Shemesh,+Israel&ll=31.814973,35.023588&spn=0.004148,0.006899&t=h&z=17 ), только въезд кажется перекрыт. С фортом, правда, сложнее.

Date: 2009-12-30 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] mijunin.livejournal.com
очень интересно,спасибо большое.

Date: 2009-12-30 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Рад, что понравилось.

Date: 2009-12-30 08:37 pm (UTC)

Date: 2009-12-31 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
И Вам.

Date: 2010-01-03 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ramires10.livejournal.com
Привет!
Еще одна "башня" должна быть у перекрестка Бейт-Даган, возле метерологической станции.
Спасибо за интересный материал!

Date: 2010-01-03 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Спасибо. Постараюсь разобраться. К стыду своему, даже не знаю где там метеостанция.

Date: 2010-01-04 03:05 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Метерологическая служба, откуда нам сообщают о всех ветрах перемен:)
Между 4 и 44 дорогами (не доезжая цомет Бейт Даган).
Мне попадалась информация, что где-то в районе станции есть "крепостица". Квиш 44 (Шив'а) - это старая дорога из Яффо в Иерусалим.

Попутно нашел о מצודות טגארט
Правда, это совсем другое время.

Date: 2010-01-04 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ramires10.livejournal.com
Пардон, это мое:)

Date: 2010-01-04 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Подозреваю, что имелся в виду холонский форт:
http://bukvoed.livejournal.com/67662.html
Уж очень близко получается.

На фреше про следующий после холонского форт сказано так:
[3] 183602 : 655739
מפגש דרך המתחברת לכביש 44 בשטחי וולקני
Пока даже не пытался понять, где это. :)

"Тегарт" около перекрёстка Бейт-Даган есть, да, там сейчас полиция обитает:
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Beitdagantegart.JPG

И ещё всякие объекты там же, о которых узнал только пару недель назад из коммента levakov-а:
http://bukvoed.livejournal.com/67662.html?thread=351054#t351054

Date: 2010-01-04 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ramires10.livejournal.com
Если район "Вулкани", то скорее всего это башня, что у метеостанции.
ומעבר חד
Что по поводу 9.01?

Date: 2010-01-04 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
А, так вот что это за "וולקני"...
http://en.wikipedia.org/wiki/Volcani_Institute_of_Agricultural_Research
Теперь бы ещё с картой связать... так или иначе - согласен, башня около Бейт-Даган и на территории Вулкани - скорее всего одна и та же.

9.01 я собираюсь быть.
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
User [livejournal.com profile] igorla referenced to your post from Иерусалим - Шаар хаГай, 21.4.12 (http://igorla.livejournal.com/430522.html) saying: [...] Последний перевал и мы выходим к концу маршрута, но не ранее, чем заглянем внутрь турецкого форта. [...]
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
User [livejournal.com profile] igor_israel referenced to your post from Иерусалим - Шаар хаГай, 21.4.12 (http://igor-israel.livejournal.com/24404.html) saying: [...] Последний перевал и мы выходим к концу маршрута, но не ранее, чем заглянем внутрь турецкого форта. [...]
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
User [livejournal.com profile] starcom68 referenced to your post from Шаар а-Гай. Османский блокгауз (http://lost-fortresses.livejournal.com/441523.html) saying: [...]  блокгаузов короля Георга. Правда на несколько столетий позже. Оригинал взят у в Шаар а-Гай. [...]

January 2026

S M T W T F S
    12 3
456 78910
11121314 151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 21st, 2026 05:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios