Гиват Зеэв - Хирбет эль-Лататин.

[bukvoed]

Если взглянуть на мозаичную карту из Медвы, то к западу или северо-западу от Иерусалима можно обнаружить две надписи "Тотетартон" и "Тоэнна[тон]", по всей видимости обозначающие путевые станции на четвёртой и девятой милях дороги из Иерусалима в сторону побережья. Исследователи расходятся во мнении, о какой именно из античных транспортных артерий идёт речь. По мнению, например, Исраэля Ролла, это южная ("никопольская") дорога, возле Иерусалима более-менее соответствующая нынешнему шоссе номер 1; в таком случае на карту попали Моца и Абу Гош. Если же верить другим, в частности Михаэлю Ави-Йоне - то северная дорога (через Бейт Хорон), предшественница шоссе номер 443; тогда наиболее вероятными кандидатами становятся Хирбет эль-Хаванит неподалёку от Тель эль-Фул и сегодняшний объект - Хирбет эль-Лататин на окраине поселения Гиват Зеэв.

Хирбет эль-Лататин вскользь упомянут Кондером и его товарищами по PEF, побывавшими здесь в 1870-е и обнаружившими старые стены, несколько отёсанных камней, вырубленный в скале резервуар и сельскохозяйственную башню; название они интерпретировали как "руины перетирающих/разбивающих". С картой из Медвы объект впервые связал немецкий исследователь Петер Томсен в 1907-м. В 1995-м здесь копал Ехиэль Зелингер; он обнаружил базиликальную церковь с пристройками, общим размером 20 на 17.5 м.; к южной стороне здания примыкал большой двор неправильной формы. Руководствуясь найденными монетами, Зелингер датировал объект первой половиной 5-го века. В ранний исламский период церковь перестала использоваться; в северном нефе оборудовали маслодавильню; фрагменты колонны и алтарной перегородки были вторично использованы в других частях здания. Наконец, после 9-го века объект забросили окончательно. В 1990-е (?) Мишель Итах раскопал где-то неподалёку ферму византийского периода. Насколько я понимаю, в 2000-е дополнительными раскопками церкви занимался Узи Гринфельд из Гражданской администрации Иудеи и Самарии.

Релевантный фрагмент карты из Медвы (вернее, её копии, выставленной в Башне Давида). Нас интересует надпись "Тоэнна" чуть ниже Иерусалима:



План:


(Селингер)


(JSP-14)

Вид с высоты квадрокоптерного полёта:





Юго-западная стена комплекса:





Вход:



Церковь с северо-запада (на заглавном фото - она же с севера):







Камни и керамика:







Маслодавильня к юго-западу от церкви:







Грузило для рычажного пресса:



Южная стена церкви и вход:





Помещения к западу от входа:





Южный неф:



Северный и центральный нефы:





Здесь были колонны:



Очередная деталь маслодавильного агрегата:



Центральная апсида:



Реликварий:



Северная апсида:





Мозаика из центрального нефа "нашей" церкви в Музее Доброго Самаритянина:



Северный придел. Здесь тоже был мозаичный пол, и в том числе "ушастая табличка" с греческой надписью. От последней сохранилось только по несколько букв в начале трёх строк, но поскольку надписи о строительстве церквей часто следовали стандартной формуле, Леа Ди Сегни предложила восстановить её следующим образом: "В дни [святейшего и любящего Бога Ана]ста[сия], архиепископа и патри]ар[ха], была выполнена вся работа над этим мозаичным полом". Один подходящий Анастасий служил смотрителем местных монастырей в 481-91. Рядом несколько лучше сохранившаяся подпись "Кир[иа]к[о]с, диа[кон]".





Небольшая прогулка по окрестностям с амудананом принесла (в полном соответствии с записями Кондера) открытый резервуар и несколько башенок-шумр:













Фотографии: в wikimedia commons

ГугльМэп местности.

Ссылки:
The Identification of the Jerusalem-Lydda (Diospolis) Roman Road on the Madaba Map and Kh. el Latatin By Yehiel Zelinger
Greek Inscrption from the Northern Chapel at Khirbet El-Latatin By Leah Di Segni
The Mosaic Pavement in the Sanctuary of the Byzantine Church at Khirbet el-Latatin By Karen Britt
Judea Samaria Publications 14 - Corpus of Christian Sites in Judea
The survey of western Palestine (Volume 3) By C.R. Conder et al
The survey of Western Palestine : Arabic and English name lists collected during the survey By E.H. Palmer
Loca Sancta By Peter Thomsen
Пост indy424

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Архитектура (https://www.livejournal.com/category/arhitektura?utm_source=frank_comment), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team