Aug. 12th, 2025

bukvoed: (Default)


(Из-за ограничения на количество символов пришлось поделить пост про центральную платформу; на старом месте остался только Купол Скалы.)

Непосредственно к востоку от Купола Скалы (и практически в геометрическом центре Храмовой горы) стоит Купол Цепи (куббат аль-сильсила), он же суд Давида (махкемат Дауд). Название связано с легендой о волшебной цепи, помогавшей не то Давиду, не то Соломону справедливо судить своих подданных. Вот что пишет по этому поводу Муджир ад-Дин в конце 15-го века:

К числу диковинок, бывших в Иерусалиме, была цепь, повешанная Соломоном, сыном Давидовым, от неба до земли, на восток от ас-Сахры, на том месте, где теперь находится Купол Цепи. О ней поэт говорит: "Исчезло откровение, умерло величие, и щедрость была унесена вместе с цепью." Когда к этой цепи подходили двое, то правый мог схватить ее. Сущность ее истории, которая рассказывается различно, такова: один человек отдал еврею на хранение двести динаров; когда он потребовал их обратно, еврей отперся. Тогда они оба вызвали друг друга на суд к этой цепи. Еврей прибегнул к коварству и хитрости: он расплавил эти динары, выдолбил свою палку и влил их в нее. Прийдя на место, он вручил эту палку человеку, которому принадлежали эти динары, взялся за цепь и поклялся именем Бога, что уже возвратил эти деньги. Затем обиженный отдал ему палку, подошел, взялся за цепь и поклялся, что он не получил от него денег, так что они оба прикоснулись к цепи. Это привело народ в изумление. С этого дня цепь исчезла вследствие испорченности человеческих сердец.
(перевод взят у [livejournal.com profile] balandin)

Купол цепи впервые упоминается у испанского автора 9-го века Абд аль-Малика ибн Хабиба, который приписывает его строительство уже известному нам халифу Абд аль-Малику ибн Марвану. Согласно Ибн аль-Факиху, купол стоял на двадцати мраморных колоннах; а по Насиру Хосрову на восьми мраморных колоннах и шести каменных столбах. Крестоносцы переоборудовали и это здание под свои религиозные нужды; первая информация об этом поступает от Аль-Идриси, которому кто-то рассказал "церковь, называющуюся Святая Святых". Если верить записям последующих христианских паломников, церковь была посвящена Иакову, брату Иисуса. Согласно ранней христианской традиции, Иаков был первым епископом Иерусалима; но сами-знаете-какие-иноверцы сперва сбросили его с юго-восточного угла Храмовой горы в долину Кидрона, а потом добили камнями и палками. По всей видимости, крестоносцы решили, что Иакова сбросили с Купола Скалы, стало быть место его смерти должно быть где-то здесь. Иоанн из Вюрцбурга оставил описание церкви и надписей в ней, одновременно называющих Иакова братом Иисуса и сыном Алфея; а Теодорих отметил в церкви могилу Иакова. Муджир ад-Дин сообщил, что купол цепи был перестроен Бейбарсом; и описал объект как опирающийся на 17 колонн, что соответствует нынешнему плану (собственно купол имеет шестиугольную форму и окружён портиком с 11 колоннами).

Результаты осмотра )

January 2026

S M T W T F S
    12 3
456 78910
11121314 151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 21st, 2026 01:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios