Иерусалим - Башня аистов и Львиные ворота.

Предыдущий пост был посвящён восточной части северной стены старого города, с Цветочными воротами. Соответственно, сегодня речь пойдёт о северной части восточной стены с воротами Львиными. Этим своим названием они обязаны вмонтированным по сторонам арки двум барельефам, каждый с изображением пары кошачьих. Известная легенда гласит, что не то султану Сулейману, не то его отцу Селиму приснилось, что его растерзают львы, если он не будет должным образом заботиться об Иерусалиме. Однако представляется более вероятным, что рельефы - мамлюкские по происхождению, как аналогичные изображения, украшавшие крепость Нимрод и мост Джиндас в Лоде; и что разместив их на городских воротах, османский архитектор имел в виду напомнить народу о победе Селима над мамлюками.

По-английски эти ворота часто называют воротами св. Стефана, что вносит некоторую путаницу, поскольку при крестоносцах такое название носили северные ворота, на месте нынешних Дамасских. Восточные же ворота, где-то более-менее на месте будущих Львиных (пока что эти средневековые ворота не обнаружены), франки называли воротами Иегошафата/Иосафата (Porta Vallis Josaphat), потому что библейскую долину Иосафата идентифицировали с Кидроном. Однако после изгнания крестоносцев северные ворота св. Стефана на некоторое время закрыли для христианских паломников, и связанная с ними традиция откочевала к восточным. Наиболее распространённое арабское название - Ворота племён, то есть колен израилевых (баб аль-асбат) - связано с близостью одномённых ворот на Храмовую гору.

Пишут, что изначально ворота были Г-образными - пройдя через арку в городской стене, гость должен был повернуть на 90 градусов влево и выйти в южном направлении. По всей видимости, прямой проезд пробили ближе к концу 19-го века, более-менее одовременно с аналогичным выпрямлением Цветочных ворот и сооружением Новых ворот. Широко известный факт из современной истории Львиных ворот состоит в том, что именно через них в 1967-м вошли в старый город израильские парашютисты из 55-й бригады. По первоначальным планам они должны были воевать на Синае, но карта легла иначе...

( Результаты осмотра )