Feb. 23rd, 2009

bukvoed: (Default)


В национальный парк Эйн-Хемед мы отправились в послевыборные выходные. Из-за практически полного отсутствия воды в ручье Кисалон (надеюсь, эта информация уже успела устареть), проверку справедливости франкского топонима Aqua Bella пришлось отложить на следующий раз. С другой стороны, будь зима подождливее, мы с большой вероятностью провели бы этот день дома, так что...

Здание на берегу ручья было построено крестоносцами в 12 веке. Известно, что в 1160-х оно принадлежало госпитальерам, которые вели переговоры о передаче доходов от имения венгерскому принцу Беле, планировавшему посетить наши края. Взамен просили 10000 безантов. Бела не прибыл и сделка не состоялась. Скорее всего, как и другие владения ордена к западу от Иерусалима, Аква Белла была подотчётна региональному начальству из Бельмонта (около кибуца Цова). В 1187 вся окружающая территория была франками потеряна и с тех пор об Аква Белла ничего не было слышно. То, что дожило до 19 века, местные жители называли Хирбет Икбала (Руины Икбалы, где Икбала, повидимому, искажённое Аква Белла) или Дир аль-Банат (женский монастырь). Сотрудники британского Фонда Исследований Палестины Кондер и Тирвитт-Дрейк зафиксировали, кроме того, местную легенду о том, что некогда в Хирбет Икбала проживала "финикийская принцесса" (бинт султан аль-фениш), между прочим умудрявшаяся общаться с отцом посредством телеграфной линии. Педантичные британцы не преминули отметить, что на легенду, должно быть, повлияла телеграфизация Османской Империи; тема принцессы, однако, осталась нераскрытой.

До сих пор остаётся под вопросом и назначение здания. Поначалу, положившись на вышеупомянутое арабское название "Дир аль-Банат", его склонны были считать монастырём. В последние десятилетия, благодаря Бенвеништи-младшему, преобладает светская, "фермерско-усадебная" версия; одним из аргументов послужило отсутствие в здании часовни. Однако, в 1986 при очередном осмотре объекта были обнаружены предполагаемые следы таковой. Посему, Прингл считает чисто светский характер Аква Беллы маловероятным. По его предположению, здание могло служить больницей для членов ордена.

Результаты осмотра )

Crossposted to tourism_israel.

January 2026

S M T W T F S
    12 3
456 78910
11121314 151617
18 192021222324
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 09:41 am
Powered by Dreamwidth Studios