Мама - анархия, папа - стакан портвейна 2

[bukvoed]

Из арабского блога через дружественный ЖЖ mr_fix приехал ко мне самопальный ливанский броневичок середины 70-х. Перевод подписи посредством гугл-транслейт даёт следующее:

Mechanism Taqla: first used in armored ranks of the Lebanese resistance, after the Department of Youth ruin Falangist in Kesserwan, the dismantling of the main structure of a dodge truck and تصفيحها thick sheets of iron. Used "Taqla" on the fronts Beirut in late 1975 and the beginning of 1976 through the transfer of the wounded and protect combatants from Hunting.

Comments

[maya-cooks.livejournal.com]

Сильно потрепанный, но непобежденный :)

[mr-fix.livejournal.com]

Это точно. Кажется, он стоит на домкратах - "yстал бороться с притяжением Земли".

[kalachov.com (from livejournal.com)]

Чтоб колеса не полопались :)

[mr-fix.livejournal.com]

[kalachov.com (from livejournal.com)]

У этого они хоть посолидней будут :)

[irhazor.livejournal.com]

интересная машинка! я давеча смотрела иорданскую версию шестидневной войны. с ихними же документальными хрониками. там тоже много всякой интересной техники, естьь на что посмотреть все равно фильм на арабском и ничего не понятно

[bukvoed.livejournal.com]

Иорданских шушиков у меня пока мало, но может ещё пополню коллекцию. :))