bukvoed: (Default)
[personal profile] bukvoed


В южной части Шфарама праздношатающемуся-с-фотоаппаратом вроде меня тоже есть чем поживиться. Например, сторожевой башней, называемой эль-Бурдж. По словам Кондера, когда-то таких башен было четыре, но до его визита дожила только одна.





Внутри:







Ещё одна интереснисть - византийские погребальные пещеры. Пять пещер выстрились в ряд вдоль непримечательной вроде бы улочки; в статье Мааян-Фанар они пронумерованы от 1 (восточная) до 5; ходили, мол, слухи про шестую, с сокровищами, но её пока не нашли (или нашли, но не признаются). Внутри все пещеры (кроме незавершённой 4-й) состоят из единственного помещения с тремя нишами, каждая на одну могилу (т.н. arcosolia tombs); зато заказчики трёх нечётных пожелали резные излишества. Основываясь на стиле и мотивах, Мааян-Фанар датирует объекты 4-м/5-м веками. Оформление недвусмысленно говорит о том, что могилы христианские; но кое-где автор усматривает еврейские и языческие мотивы.

В этот кадр попали первая (на переднем плане) и вторая (соответственно та, что едва виднеется на заднем):



Первая, с крестом и птичками:







Вторая, скромная:





Дальше на запад по той же улице - третья, нарядная; опять же с крестом и птичками, но и массой всяких других разностей:













Тут же, во дворе, незаконченная четвёртая:





И ещё через несколько метров - пятая, похожая на третью:









В отличие от других пещер, она украшена и изнутри:







Статья говорит, что хотя внешнее оформление похоже на третью, но судя по стилю более раннее; где-то должна быть надпись "Господь Христос, спаси Салл... (Саула ?) и смилостивься надо мной и моими детьми".

Шфарамская пещерная живность на рисунке из The survey of western Palestine:



Напротив - современная, скажем так, часовня под открытым небом:







И небольшая пещера:





Продолжая кладбищенскую тематику - одна пещера к югу от 79-го шоссе рассматривается некоторыми евреями как могила еврейского мудреца 2-го века по имени Иегуда бен Баба. В Талмуде он считается почти образцовым праведником; в частности говорится, что если сказано "это случилось с одним праведником", имеется в виду или Иегуда бен Бава, или Иегуда бен Илай. Также согласно Талмуду, Иегуда бен Бава был казнён (очевидно римлянами после восстания Бар Кохбы) за возведение пятерых в звание раввина:

Однажды злодеи-правители приняли закон против евреев: каждый, кто посвящает должен быть убит, и каждый, кого посвящают должен быть убит, и город, в котором посвящают, должен быть разрушен и "тхум" (субботняя территория) на котором посвящают должен быть сровнен с землей. Рабби Иехуда бен Бава сделал так: пошел и сел между двумя большими горами между двумя большими городами, между двумя субботним территориями, между Ушей и Шфарамом и посвятил там пять мудрецов, вот их имена: рабби Меир и рабби Иехуда и рабби Шимон и рабби Иосе и рабби Элеазар бен Шамуа. Рав Ивья добавляет, что среди них был и рабби Нехемия. Поскольку их враги узнали о них, сказал им: "сыны мои, бегите". Сказали ему: "рабби, что будет с тобой ?" Сказал им: "вот я лежу перед ними, как камень, который невозможно перевернуть [т.е. не могу убежать]". Сказали: не ушли [враги] оттуда пока не воткнули в него триста копий и не сделали его подобным решету.
(Вавилонский Талмуд, Санедрин 14а, via)

Если верить интернету, могилу обнаружил в конце 20 века житель Кирьят Ата Шалом Бен-Давид.









Справа - могилы неуказанных учеников:



Также к югу от 79-го шоссе, на холме - недостроенная мечеть:



Фотографии: в wikimedia commons

ГугльМэп местности.

Ссылки:
Unknown Early Christian Tombs in Shefaram By Emma Maayan-Fanar
A Gazetteer of Buildings in Muslim Palestine By Andrew Petersen
The survey of western Palestine By C.R. Conder, H.H. Kitchener p 271, p 338
Biblewalks

Date: 2012-09-25 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] golova.livejournal.com
Вы туда добрались, здорово! Очень интересно.
Скажите, а оно того... в Шфараме насколько безопасно вообще? Как местные жители реагируют на гуляние и фотографирование?

Date: 2012-09-25 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Спасибо !
Вполне доброжелательно реагируют.
Дорогу показывают. Правильную. :)
Около синагоги подошёл мальчик лет 7-8, спросил нужны ли мне ключи.
Итд.

Date: 2012-09-25 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] golova.livejournal.com
В арабском поселке мальчик 7ми лет, говорящий на иврите - это уже круто :)
Я из-за того дикого случая волновался, в автобусе.

Date: 2012-09-25 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Если я правильно помню, иврит у него был так себе, но явно лучше моего арабского. :)

Date: 2012-09-25 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] golova.livejournal.com
С арабским это проблема, на самом деле :) Я всерьез ищу кого-нибудь, кто бы меня поднатаскал в Тель-Авиве... но пока не нашел.

Date: 2012-09-25 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Да я бы тоже теоретически не прочь освоить что-нибудь кроме ругательств. :)
Но на практике - ни времени, ни сил. :(

Date: 2012-09-25 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] golova.livejournal.com
Силы-то вроде есть, а вот со временем действительно напряженка...

Date: 2012-09-25 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] maya-cooks.livejournal.com
Ну, Кондер был всего лет 100 назад. Думаю, что мало что изменилось

Date: 2012-09-26 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Ну да. Как при Кондере была одна башня, так и сейчас.

Date: 2012-09-25 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] hachik.livejournal.com
Рельефы потрясают... что-то в них ацтекское проглядывает, в этих солнышках.

Date: 2012-09-26 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Пожалуй да, проглядывает.

January 2026

S M T W T F S
    12 3
456 78910
11121314 151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 04:37 am
Powered by Dreamwidth Studios