Иерусалим - Сионские ворота.
Nov. 10th, 2025 02:21 am
И последний пост про османские городские стены Иерусалима, с последними воротами, которые соединяют город с горой Сион. То есть сначала, в ТАНАХе, Сион - это "восточный холм", где находятся город Давида и Храмовая гора; но Иерусалим быстро распространился на более высокий "западный холм", и ещё в античные времена Сионом стали называть его. Из примеров, впрочем, мне попадался только косвенный - фраза из Флавия о том, что Давид назвал "верхний город" (т.е. западный холм) крепостью (Иудейская война 5:4:1); видимо, отсылка к "взял Давид крепость Цийон: это - город Давида" (Шмуэль 2 5:7). С раннеисламского периода южная часть западного холма осталась за пределами городских стен; за ней-то и закрепился в итоге топоним "гора Сион"; с юга и запада её ограничивает не менее известная долина Бен-Ином, ака "геенна огненная", а с востока "средняя долина" или Тиропеон. В силу вышеизложенного ворота именуются Сионскими (ивр. шаар цийон, ар. баб сахьюн). Два альтернативных арабских названия - Ворота пророка Давида (баб ан-наби Дауд), поскольку на горе Сион находится традиционная могила Давида, и Ворота еврейского квартала (баб харат аль-яуд), хотя непосредственно у ворот расположен армянский квартал старого города, а еврейский начинается несколько восточнее. Надписи над внутренними и внешними воротами датируют их месяцем раби аль-аваль 947-го года хиджры, то есть июлем-августом 1540-го.
Оставив за стеной часть холма, строители укреплений укоротили периметр, но создали уязвимую точку. Во время осады Иерусалима крестоносцами на горе разместил свой отряд Раймунд Тулузский, соорудил осадную башню и пошёл на штурм; впрочем, защитникам удалось уничтожить башню, и оборона города была прорвана на противоположном участке, возле Цветочных ворот.
В начальный период Войны за независимость Сионские ворота, в соответствии с одним из своих названий, использовались для связи с еврейским кварталом. 13-го мая 1948-го британские войска оставили Иерусалим; 16-го арабские милиции начали наступление на квартал. Со своей стороны, Хагана попыталась деблокировать последний. Основные силы из бригады Эциони должны были атаковать Яффские ворота ночью 17-18, но прибыли на место только к утру; противник, видимо, сообразил, что к чему; атака состоялась следующей ночью и закончилась неудачей. Игравшие поначалу второстепенную роль пальмахники из бригады Арэль оказались расторопнее; ночью на 18-е они поднялись на южный склон горы Сион; застали врасплох иррегуляров, ожидавших противника только с запада; и почти без потерь заняли гору. Следующей ночью с опробованного ещё крестоносцами плацдарма отряд из Арэль прорвался через Сионские ворота и на короткое время восстановил связь с еврейским кварталом; защитники последнего получили покрепление, продовольствие и вооружение. Однако утром начались арабские контратаки; возглавлявший отряд Узи Наркис пришёл к выводу, что с имеющимися силами не сможет удерживать ворота и улицы, соединяющие их с еврейским кварталом, и отдал приказ об отступлении. Тем временем иррегуляров в старом городе начали сменять подразделения иорданского Арабского легиона. 28 мая защитники еврейского квартала сдались. Намеченная на следующую ночь новая попытка прорыва, со стороны Сионских и Новых ворот, не состоялась.
Тем не менее, ранним утром 17 июля планы были реанимированы в виде операции Кедем. На севере отряд из организации Эцель (её иерусалимское подразделение тогда ещё не вошло в состав АОИ) атаковал Новые ворота; одновременно отряды из Лехи (аналогично) где-то на северо-западе и из бригады Эциони к западу от Сионских ворот должны были пробить бреши в стене при помощи мощных кумулятивных зарядов, срочно изготовленных на иерусалимской базе "научных войск". Заряды, однако, не смогли существенно повредить османскую стену; у Эцель тоже не вышло; и наступившее вечером 18-го "второе перемирие" зафиксировало ситуацию, при которой весь старый город остался за Иорданией, а гора Сион за Израилем. Для связи между горой и "большой землёй" в 1948-67 израильтяне прокопали тоннель на западном склоне, а также протянули над геенной секретную канатную дорогу (см. пост)...
В который уже раз - карта из Камбре (прим. 1150); Сионские ворота в левом нижнем углу. Ворота крестоносцев скоре всего находились метров на 100 восточнее османских - там, где руины айюбидской башни, отчитанные в прошлом посте.

(wiki)
Сионские ворота на фотографиях Августа Зальцманна, 1854:

(wiki)

(wiki)
После боёв 1948-го года ворота все в следах от пуль; теперь ван Берхему вряд ли удалось бы прочитать надпись над ними.



Интерьер башни, вид с юга, со стороны внешних ворот:

Внешние ворота:


И с востока, со стороны внутренних ворот:

Стела, напоминающая о попытке бригады Арэль прорвать блокаду еврейского квартала:

Внутренние ворота, т.е. выход в город:

Ворота со стороны города, с северо-востока:


Бойница в северной (внутренней) стене надвратной башни:

Ворота с северо-запада:

И сверху:



Юго-западный угол городской стены; на переднем плане очередная средневековая башня:

Средневековая башня, вид со стены:

Теперь на север:

Здесь были античные ворота:


Дальше:

Эн периодов в одном кадре:


И здесь; сверху османская башня, под ней айюбидская кладка, в основании немного иродианской:


Круг замкнут - впереди Башня Давида, а за ней Яффские ворота...


Теперь по стене в обратном направлении:




Армянский квартал:

Дальше:

Юго-западный угол стены:


Изнанка западной стены:

Теперь немного по южной стене; на заднем плане гора Сион и конкретно аббатство Дормицион:


В 2022-м в это здание переехал Армянский музей:

И снова Сионские ворота:

Фотографии: в wikimedia commons.
ГугльМэп местности
Ссылки:
Early Islamic and Medieval City Walls of Jerusalem in Light of New Discoveries By Shlomit Weksler-Bdolah
Jerusalem in the Time of the Crusades By Adrian Boas
Matériaux pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum Part 2 Syrie du Sud T.1 Jérusalem «Ville» (1922) By Max Van Berchem
נתנאל לורך - קורות מלחמת העצמאות
אוריאל בכרך - בכח הידע, פרקים בתולדות חיל המדע