bukvoed | Иерусалим - Мусорные ворота и Ворота кожевенников. (Reply)

Как мы уже знаем, к югу Львиных ворот османская городская стена Иерусалима состыковывается с северо-восточным углом Храмовой горы, и далее восточная подпорная стена горы и большая часть южной служили заодно городскими укреплениями. Продолжение стены начинается от средневековой пристройки, примыкающей к южной стене горы; идёт ещё немного на юг; а затем поворачивает под прямым углом на запад, к Мусорным воротам. По-арабски эти ворота называются Марокканскими (баб эль-магариба/муграби), поскольку к северу от них, перед западной стеной Храмовой горы, с конца 12-го века и до 1967-го располагался Марокканский квартал. Современное ивритское название, Мусорные ворота (шаар а-ашпот), восходит к фрагменту из книги Нехемии (2:13):

И выехал я ночью через ворота Долины к Эйн Аттаним и к воротам Мусорным, и; осмотрел я крепостные стены Йэрушалайима, что были разрушены, и ворота его, что сожжены огнем. И прошел я к воротам Источника и к царскому водоему, но не было (там) места, чтобы пройти скотине, которая подо мной. И поднялся я ночью по (руслу) реки, и осмотрел стену, и вернулся к воротам Долины, и возвратился (домой).

Упомянутые Нехемией ворота находились, видимо, где-то в юго-восточной части города, недалеко от источника Гихон и Силоамского пруда; по всей видимости, оттуда сливались в Кидрон городские нечистоты. Если верить википедии, к османским воротам это название пристало в 19-м веке; также, мол, на иврите объект изредка почему-то называют Воротами Давида; а на арабском Силуанскими.

(Векслер-Бдолах)

Южная сторона Храмовой горы, средневековая пристройка и османская стена:

Она же изнутри, и вид на квартал Абу Тор:

Стена поворачивает на запад:

Юго-восточный угол городской стены в 1927-8. В какой-то момент турки пристроили к Мусорным воротам башню, хорошо заметную на этом снимке.

Jerusalem-dung-gate-1927-28-YBZ.0108.008

(Архив Яд Бен-Цви)

Крупный план башни от Августа Зальцманна, 1854:

(wiki)

На следующей фотографии (1917-38), видна щель между стеной и башней:

(wiki)

В 1938-м британцы снесли башню и вернули внешней стороне ворот её первоначальный вид (фотография 1940-го года):

(wiki)

Внутренняя сторона (1940-46):

(Коллекция Мэтсона)

Ворота после иорданской перестройки 1952-го года; фотография 1967-го года:

(wiki)

И в наши дни, после ещё одной перестройки 1984-5 годов. Над воротами видна османская надпись, датирующая оригинал 947-м годом хиджры (1540-1); и османский же "магендавид".

Метрах в 15 к западу от Мусорных ворот к стене примыкают снаружи остатки квадратной башни со сторонй 14 метров, стенами 4-метровой толщины, внешними воротами с западной стороны и внутренними, ясное дело, с северной. Объект раскапывали и частично реконструировали под руководством Меира Бен-Дова. Башня, видимо, представлет собой часть иерусалимских укреплений, построенных Айюбидами на рубеже 12-13 веков, а затем ими же (в лице Аль-Муаззама Исы) и снесённых, чтобы не достались крестоносцам. Но Боаз пишет, что кладка включает франкские каменные блоки, и что по всей вероятности айюбидские ворота были построены на месте франкских. По другой теории, котороую он считает менее вероятной, при крестоносцах южная городская стена и соответственно ворота находились севернее, где когда-то нашли (но практически не документировали) что-то похожее на франкскую стену. Так или иначе, при крестоносцах где-то в этих местах были ворота, обычно (напр. La Citez de Jherusalem) именовававшиеся "Воротами кожевенников", поскольку рядом располагались мастерские последних. Иоанн Вюрцбургский (примерно 1165) назвал эти же ворота "железными" (Porta Ferrea), а Бурхард с Горы Сион (примерно 1283) "водными" (Porta Aquarum).

До средних веков ровно там же проходила византийская улица:

Так улица, возможно, выглядела в стародавние времена:

Дальше на запад:

Ещё одна айюбидская башня:

Дальше:

Из-под внутреннего угла османской стены выглядывает юго-восточный угол разрушенной византийской церкви Неа:

Ещё ниже - миквы:

Очередная айюбидская башня; и над ней башня османская, с надписью, датирующей её опять же 947-м годом хиджры (1540-1). Почему-то эту башню прозвали "серной" (бурдж аль-кибрит).