Мецад Зоар.
Sep. 30th, 2009 11:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bukvoed
Поскребши немного по сусекам, наскрёб пару фотографий, сделанных с обзорной площадки на обочине шоссе 31, недалеко от перекрёстка Зоар. В кадры попала крепость, стоящая в вади к северу от шоссе; вади называется Нахаль Зоар или Вади аз-Зувайра, а крепость соответственно Мецад Зоар или Каср аз-Зувейра. Около 1865-го здесь побывал Генри Бейкер Тристрам и счёл его работой крестоносцев; он также отметил, что по вади, мол, видимо проходила важная для крестоносцев дорога в заиорданский Керак. Тристрам добавил, что ранее Эдвард Робинсон записал объект на счёт сарацин, а де Солси связал с библейским Цоаром ("И было, во дни Амрафэла, царя Шинара, Арйоха, царя Элласара, Кыдорлаомэра, царя Эйлама, и Тидала, царя Гоима. Они вели войну с Бэрою, царем Сыдомским, с Бирша, царем Аморы, Шинавом, царем Адмы, и с Шэмэйвэром, царем Цвоима, и с царем Бэлы, она же Цоар.", Бытие 14). В наши дни этот Цоар принято размещать по другую сторону Мёртвого моря.
Just before reaching the pools, in a widened bay of the chasm, was a stack of the diluvium, crowned with a ruined fort, and at the foot an enclosure, with a pointed-arch doorway of fine masonry, the entrance of a dilapidated and now inaccessible pathway to the crow's-nest above, some eighty feet high. The archway was exactly like that of Masada, and the same rude signs have been subsequently cut on it as are there visible. On. the south side of the valley, just opposite, was a natural chamber, some fifty feet up, to which a stair of masonry had been built, the fragments of which might be traced, as well as a window cut in the rock. It was evidently, with the citadel itself, a point of defence, and completely commanded the approaches both up and down the valley. But of what epoch ? The ruin is scarcely mentioned by Dr. Robinson, who speaks of it as a modern Saracenic fort; while M. de Saulcy fixes on the Zuweirah as having been the site of Zoar. The latter theory has been amply disposed of by Mr. Grove's topographical arguments, and by every writer who has visited the spot; and it is simply impossible that any city, however small, beyond a merely military post, could ever have found standing-ground in this narrow gorge. But, while unwilling to differ from so learned a topographer as Dr. Robinson, I can scarcely avoid the conviction, from the shape of the arch and the masonry, that this, as well as Sebbeh, was a Crusaders' post, perhaps afterwards repaired by the Saracens. While Kerak was in Christian hands, the Zuweirah must not only have been important as a connecting link to keep open the communication, but, as the strongest natural position in the district, to check the inroads of marauders from the southwest, who would naturally have passed through this defile, still the high-road to Hebron and Gaza. Zuweirah seems to be another of the many instances which show that the grip of the Crusaders upon the Holy Land was much firmer than we are apt to imagine, and that they have left in all parts of it the stamp of their architecture and their indefatigable building energy. Immediately above the ruins are the remains of a noble cistern, which has been formed most naturally out of a great hollow in the watercourse, by building up its sides, and roofing it over with an arch. The roof is destroyed, and the reservoir filled with mud. It must have been thirty feet deep.
Последующие поколения исследователей продолжили выдвигать самые разнообразные версии. Так, например, по результатам археологической разведки Бено Ротенберга (1967) был сделан вывод о римском периоде. У Прингла Мецад Зоар числится фортом 5-7 веков; автор добавляет, поскольку там была найдена монета Амори I, возможно крестоносцы тоже использовали его; и тут же отмечает, что аналогичные подозрения касательно соседних Мецад Бокек и "Верхнего Зоара" (Руджм аз-Зувайра) не подтвердились. Петерсен пишет, что крепость принято считать римской или византийской, и что судя по некоторым архитектурным деталям она использовалась и позже; однако тот же Петерсен в другой книге (что занятно - того же года издания) называет наиболее вероятными строителями мамлюков и добавляет, что автор 15 века Халиль ибн Шахин аз-Захири упоминает наш объект как расположенный по дороге из Хеврона в Керак. Наконец, в 2004-м Дов Нахлиэли и Тали Эриксон-Гини раскопали наконец объект и пришли к выводу, что он был сооружён в конце 12-го века (скорее всего айюбидами, но не исключаются франки), и продолжал использоваться (уже мамлюками) до 14-го. Среди их находок - аюйбидская и несколько мамлюкских монет; а также керамика, в основном характерная для 13-го века.
Сооружение, можно сказать, многоэтажное. Верхний этаж - "цитадель" на вершине скалы; нижний - дворик у подножия той же скалы. Между ними, вдоль поднимающейся к "цитадели" тропинки, несколько устроенных прямо в скале помещений. Ещё одно такое же помещение должно находиться напротив крепости, к югу от неё, т.е. ближе к шоссе; с обзорной площадки оно, разумеется, не просматривается. Рядом должны быть остатки двух плотин, перекрывающих вади и образующих нечто вроде водных резервуаров. Что-то что может быть плотиной видно за деревьями слева от крепости на нижней фотографии, но расстояние слишком велико, а зум слишком мал. Объект, очевидно, охранял дорогу в заиорданье, обходиюшую Мёртвое море с юга.
(Эриксон-Гини, Нахлиэли, Кул)
Картинка из книги Тристрама:
1938-41 (Гид'он Шифтан, архив Яд Бен Цви):
Фотографии в wikimedia commons.
ГугльМэп местности.
Ссылки:
Mezad Zohar: A Medieval Fort near the Dead Sea By Tali Erikson-Gini, Dov Nahlieli and Robert Kool
Secular buildings in the Crusader Kingdom of Jerusalem By Denys Pringle
A Gazetteer of Buildings in Muslim Palestine (Part 1) By Andrew Petersen
Two Medieval Castles and their position in Muslim Fortification By Andrew Petersen (from Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid, and Mamluk eras)
The land of Israel: a journal of travels in Palestine By Tristram, Henry Baker
Отчёт ЖЖ юзера
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
m_kФотографии на форуме tiuli.com
Crossposted to tourism_israel.
P.S. Если перестану отвечать на комменты - я в несколькодневном отпуске.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-10-01 03:11 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-01 05:20 am (UTC)Тебе попадались серьёзные ошибки/неувязки у Петерсена ?
no subject
Date: 2009-10-01 05:23 am (UTC)что с Принглом? тебе ещё нужны его книги? Рам хочет с ними поработать. потом я тебе их верну.
no subject
Date: 2009-10-01 05:30 am (UTC)Я сегодня уезжаю, возвращаюсь в воскресенье. В любой день начиная с понедельника могу вернуть, и разумеется спасибо огромное за книги и за терпение.
no subject
Date: 2009-10-01 05:32 am (UTC)хорошего отдыха!
no subject
Date: 2009-10-01 05:41 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-01 05:55 am (UTC)Ну, класс!
А я в Германии часто о тебе и о Раме думал: то тут , то там книжка попадется про крепости крестоносцев. Но: 1)исключительно на немецком языке и 2)в основном-тевтонцы.
no subject
Date: 2009-10-01 06:48 am (UTC)Re: Ребята туда залезли
Date: 2009-10-01 06:53 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-01 06:54 am (UTC)В Израиле вообще очень многие крепости находятся буквально на обочине шоссе. То ли потому, что часто крепости изначально строились у дорог (в данном случае вроде была какая-то римская дорога внизу, около вади), а дороги остались примерно там же, где и были. То ли просто потому, что страна маленькая, а дорог много. :)
Но вот чтобы с дороги и при этом сверху вниз - это редкий случай...
no subject
Date: 2009-10-01 07:01 am (UTC)Место фотогеничное, жаль что не было то ли времени, то ли сил подобраться поближе.
Re: Ребята туда залезли
Date: 2009-10-01 07:02 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-01 07:03 am (UTC)Re: Ребята туда залезли
Date: 2009-10-01 07:07 am (UTC)А линк можно ?
Re: Ребята туда залезли
Date: 2009-10-01 07:15 am (UTC)Мы, если получится, в шабат туда поедем. Только я искала круговой маршрут. Неохота "акпацат мехониет" делать.
Мы там уже были, вышли на маршрут, но поднялся такой ветер, что мы не рискнули вдвоем идти на весь маршрут.
В этот раз, надеюсь, все получится.:)
no subject
Date: 2009-10-01 07:27 am (UTC)Крепости принципиально строились на "бойких местах", чтобы контролировать ситуацию. Как учил нас вождь, первоначально надо овладевать транспортом, связью и финансами.
А вот то, что "сверху вниз"-это,действительно,редко. Признак того, что раньше в этом месте наверху дорога вряд ли была. Наверняка, как и предположил, где-нибудь внизу,около вади.
Re: Ребята туда залезли
Date: 2009-10-01 07:31 am (UTC)Re: Ребята туда залезли
Date: 2009-10-01 07:38 am (UTC)И ни пуха, ни пера. :)
Нашёл у себя в закладках ещё про Арбель:
http://losew.livejournal.com/18719.html
http://sachok-2.livejournal.com/98938.html
Re: Ребята туда залезли
Date: 2009-10-01 07:44 am (UTC)Re: Крепости принципиально строились на "бойких местах"
Date: 2009-10-01 08:49 am (UTC)Re: Ребята туда залезли
Date: 2009-10-01 09:08 am (UTC)Я во все дырки люблю нос сунуть. Если они, конечно, в пределах досягаемости:)
А линк есть какой-нибудь об этом, так чтобы не пропустить? Я люблю на место подготовленная приехать.:)
Re: Крепости принципиально строились на "бойких мест
Date: 2009-10-01 09:20 am (UTC)И, действительно, - что мы-историки какие, чтоб ломать себе что-то? Мы лучше целыми побудем. Мой дом-моя крепость!:)
Re: Ребята туда залезли
Date: 2009-10-01 09:13 pm (UTC)Re: Ребята туда залезли
Date: 2009-10-07 09:46 am (UTC)http://irenase.livejournal.com/111057.html
Re: Ребята туда залезли
Date: 2009-10-07 10:23 am (UTC)Я зарегистрирована в "Ботинке", но просто физически не успеваю еще и туда заходить, м.б. там есть опция на рассылку постов о таких местах? Мне это очень интересно.
Re: Ребята туда залезли
Date: 2009-10-07 10:37 am (UTC)Re: Ребята туда залезли
Date: 2009-10-08 12:17 pm (UTC)http://www.magdalaproject.org/WP/?p=83&langswitch_lang=en
no subject
Date: 2010-01-11 07:30 pm (UTC)http://picasaweb.google.com/mkutsyshin/NewYearAtDeadSea?feat=comment_notification#5424739345587403490
http://picasaweb.google.com/mkutsyshin/NewYearAtDeadSea?feat=comment_notification#5424739368463838082
no subject
Date: 2010-01-11 09:26 pm (UTC)А это, видимо, резервуары:
http://picasaweb.google.com/mkutsyshin/NewYearAtDeadSea?feat=comment_notification#5424739509003108450
no subject
Date: 2010-01-12 09:48 pm (UTC)во всяком случае, к ним ведет что-то похожее на русло ручья
no subject
Date: 2010-03-31 04:05 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-31 07:05 am (UTC)Мертвое море. Иудейская пустыня.
Date: 2012-03-02 04:48 pm (UTC)Мертвое море. Иудейская пустыня.
Date: 2012-03-31 05:33 pm (UTC)Мертвое море. Иудейская пустыня.
Date: 2012-04-30 01:42 pm (UTC)