bukvoed | Иерусалим - Дамасские ворота. (Reply)

Продолжая обход иерусалимского старого города по часовой стрелке, человек с фотоаппаратом подходит к главным северным воротам. Поскольку дорога, ведущая на север, приводила сперва в Шхем, а затем в региональный мегаполис Дамаск, на многих языках эти ворота известны как Дамасские, а на иврите как Шхемские; а вот по-арабски они "столбовые" (баб эль-амуд). Подходящий столб изображён на мозаичной карте 6-го века из Медвы - внутри города, возле самых ворот, авторы карты поместили площадь с большой колонной. Роберт Хамильтон в 1937-8, a затем Кристал Беннетт и Бэзил Хеннесси в 1964-6 проводили раскопки участка, примыкающего к внешней стороне ворот; частичное описание результатов опубликовал Хеннесси в 1970-м, а полное Грегори Вайтман в 1989-м. Под османскими воротами исследователи обнаружили ворота римские, а снаружи остатки средневекового барбикана. Почин подхватил израильский археолог Менахем Маген, раскапывавший римские ворота и часть площади в 1979-84; полные размеры площади не выяснены до сих пор.

В одном из прежних постов уже приводилась многословная цитата из Флавия, по которой перед Великим восстанием город был окружён тремя стенами; и кратко рассматривался давний спор между двумя "лагерями" исследователей кастельно расположения третьей/внешней стены. По словам Флавия, её построил царь Агриппа I, внук Ирода, правивший в 41-44 годах нашей эры. Согласно одному лагерю, минимизирующему территорию раннеримского Иерусалима и посему окрещённому минималистами, третья стена проходила примерно там же, где нынешняя северная стена старого города. Другие - соответственно максималисты - отождествляют её со "стеной Сукеника-Майера", проходящей метров на 450 севернее. Минималисты Хеннесси и Кэтлин Кеньон приписали первую фазу обнаруженных ворот к стене Агриппы. Более - насколько я понимаю - распространённая точка зрения гласит, что ворота были полностью построены при Адриане, во 2-м веке; к такому выводу, в частности, пришёл Вайтман. Ворота Адриана не были частью городских укреплений, а выполняли чисто мемориальную функцию; повидимому, в течение полутора сотен лет после восстания Бар Кохбы Иерусалим (переименованный Адрианом в Элия Капитолина) вообще не имел городских стен; новые стены были построены только на рубеже 3-4 веков нашей эры.

Невзирая на вышесказанное, Вайтман тоже минималист; частью фортификаций Агриппы он счёл небольшой фрагмент стены в иродианском стиле, обнаруженный Гамильтоном при расчистке цистерны к северу от западной части ворот. Он состоит из двух рядов "камней с рамками" на скальном основании. Максималисты же упирают на тот факт, что кроме Дамасских ворот, нигде вдоль северной стены старого города не найдены укрепления времён правления Агриппы и вообще римского периода; а также на трудности с "минималистской" интепретацией стены Сукеника-Майера - если это не третья стена, то что ? Вышеупомянутый иродианский фрагмент некоторые из них рассматривают как элемент второй стены (Ави-Йона); именно поэтому на плане ниже последняя (обозначена жёлтым) делает большой крюк на север к Дамасским воротам. Другие считают, что перед нами остатки некоего монументального здания внутри города (Гева, Бахат). Не так давно новую идею вбросила Джоди Магнес - она предположила, что Адриан всё же окружил Элию Капитолину укреплениями, частью которых и являлась стена Сукеника-Майера.

Император Адриан и философ Эпиктет на иллюстрации 15-го века:

(wiki)

Византийская инкарнация Дамасских ворот, площадь и колонна в северной (левой) части изображения Иерусалима на карте из Медвы:

Дамасские ворота на рисунке Дэвида Робертса, 1842:

(wiki)

Август Зальцманн (1854) сфотографировал ворота и с внешней, и с внутренней стороны:

(wiki)

(wiki)

Наши дни; анфас:

Табличка слева в кадре напоминает нам о полицейской (МАГАВ) Адас Малке, погибшей в стычке с террористами 16 июня 2017-го:

Оба профиля:

Верхняя часть ворот; машикули и прочие архитектурные излишества:

Османская надпись над проёмом ворот; ван Берхем сто лет назад застал её уже поврежённой, и в части даты сослался на неназванных предшественников.

Повелел построить эту благословенную стену наш господин великий султан и великолепный император, султан турок, арабов и персов... [султан Сулейман, сын] Селим-хана, да увековечит Аллах его правление... [год 944 (1537-8)].

Тыл:

Теперь внутрь:

Теперь к римским воротам:

Реконструкция римских ворот; из трёх арок уцелела только восточная.

(wiki)

Заодно перед нами, сообщaет табличка справа, остатки барбикана крестоносцев. Франки называли данные ворота именем св. Стефана, который по христианской традиции был побит камнями недалеко отсюда, и на этом месте с византийских времён находилась церковь. Ворота и церковь св. Стефана фигурируют на средневековых картах Иверусалима, включая хорошо на известную карту из Камбре (прим. 1150).

Вайтман выделил в строительстве барбикана три фазы и датировал наиболее раннюю королевствованием Балдуина I (1100-18). Ему оппонируют Гева и Бахат; они припоминают свидетельство Рорго Фретелла (прим. 1130), что в его время ворота использовались редко: "ворота св. Стефана, за которыми он был побит камнями, редко открыты". По этой и другим причинам они относят первую фазу не то к последним годам правления крестоносцев перед Хаттином, не то к началу правления Айюбидов (1183-92); вторую к возвращению крестоносцев в 1229-44; и третью к переустройству бывшего барбикана после его разрушения. Разрушил же его, вероятно, айюбидский эмир Керака ан-Насир Дауд, взявший Иерусалим в декабре 1239-го.

Jerusalem-Damascus-gate-crusader-plan-ab-1

(Боаз)

Римская арка. На каменном блоке непосредственно над аркой при большом желании можно разглядеть латинскую надпись "COL(ONIA) AEL(IA) CAP(ITOLINA) D(ECRETO) D(ECURIONUM)":