bukvoed | Хурват Танур. (Reply)

(Фотоотчёт номер 700)

В 1838-м "отец библейской географии" Эдвард Робинсон заскочил ненадолго в деревню Аллар ас-Сифла - т.е. "нижняя", дабы отличить от соседней Аллар аль-Фока или "верхней" - и отметил в ней разрушенную большую древнюю церковь. Позже Герен и Клермон-Ганно добавили, что примыкающий комплекс зданий похож на монастырь; а Кондер определил церковь как дело рук крестоносцев 12-го века. Проводивший археологическую разведку комплекса в 1981-м Денис Прингл согласился с предшественниками и осторожно предложил идентифицировать объект как цистерианскую обитель Salutio, основанную в 1161-м и скорее всего находившуюся где-то на землях, утерянных крестоносцами в 1187-м.

Другие местные достопримечательности, упомянутые Клермоном-Ганно - два источника. Один - расположенный посреди апельсиново-оливковой рощи Айн ат-Танур ("родник печи"), иногда с дополнением Бинт Нух ("...дочери Ноя"). Имеется в виду мусульманская легенда о том, что воды всемирного потопа вылились из печи Ноя; автор отметил в Палестине и Сирии ещё несколько источников с названиями Айн ат-Танур и Айн Бинт Нух ("родиник дочери Ноя") и сделал логичное предположение, что эта легенда была популярна в наших краях. По одной из версий, услышанной Клермоном-Ганно в окрестностях Тель Гезер, Ной, мол, пригрозил дочери, что если кто-нибудь скажет ему, что печь переполнилась, он снесёт этому некту голову. Однажды дочь пошла печь хлеб и увидела, что таки да; она отправилась к отцу и сообщила, что вернулась без хлеба; "стало быть, печь переполнилась", - додумался самостоятельно Ной, спася тем самым дочернюю голову. Затем он погрузился на корабль и отплыл по разлившейся воде в сторону Рамлы... Второй источник прятался за полукруглой аркой в коротком тоннеле, заваленном камнями, и назывался почему-то Кабр Бинт Нух ("могила дочери Ноя").

Здесь уместно отметить, что в наше время в окрестностях объекта по-прежнему можно найти два источника, один из которых вытекает из тоннеля, но как раз его и называют теперь родником печи (Эйн Танур), а другой получил имя Эйн Мата (вероятно, виноват соседний мошав Мата). Деревня Аллар ас-Сифла в конце 19-го века была заброшена, перезаселена в начале 20-го века под именем Хирбет ат-Танур (по некоторым данным, сюда перебрались шесть семей из Бейт Итаб), но оставалась скромным хутором и снова была покинута жителями в 1948-м.

Небольшая прогулка по джиповке от Хурват Ханот:

Заброшенные арабские дома, надо полагать:

Ручей, вроде бы текущий из источника Эйн Мата:

На другом берегу - очередной заброшенный дом:

Источник Эйн Мата должен быть где-то правее (восточнее), рядом с этими пальмами; но я поленился его искать:

И пошёл направо, к франкскому комплексу. Оный состоит из церкви и пяти зданий с туннельными сводами - примыкающих к церкви номеров 1-3 (к 3, похоже, прилагалась лестница на второй этаж) и отдельно стоящих 4 и 5. Внешние размеры церкви 21.75 на 13.35-13.92 м; толщина западной стены 2.05 м, северной и южной 2.75 м; внутренняя часть восточной стены с предполагаемой апсидой разрушена/завалена. Потолок представлял собой крестовый свод из трёх секций. Вход предположительно следует искать в южной стене ниже нынешнего уровня земли.