bukvoed: (Default)
[personal profile] bukvoed


Вади эль-Хан (т.е. "ущелье каравансарая"), спускающуюся по ущелью древнюю дорогу, известную как "царская" (Султана), и руины по соседству впервые отметил Эдвард Робинсон в 1838-м. Несколько более подробное описание оставил Виктор Герен лет 30 спустя:

В 5 часов 20 минут мы продолжили двигаться на восток-север-восток по дикой и суровой территории, поднимаясь по извилистому ущелью, окружённого справа и слева горами, покрытыми вереском и карликовыми рожковыми деревьями. Это ущелье называется Вади эль-Хан или Акабат эль-Хан. В 5:44 подъём стал круче. В этом месте скала, представляющяя собой дно ущелья, выровнена и вырезана в форме ступеней; ступени сделаны низкими, чтобы позволить животным подниматься и спускалться с лёгкостью. Эта лестница, видимо, датируется весьма древними временами. Немного дальше я наткнулся на другую, похожую на первую и устроенную таким же образом. Ущелье становилось всё теснее и теснее. В 5:55 мы прошли мимо древнего резервуара, в котором накапливалась дождевая вода при помощи каналов, вырезанных в скале по его сторонам.

В 5:58 ущелье начало расширяться, и в 6:25, добравшись до конца подъёма, мы увидели руины деревни под названием Хирбет эль-Хан. Сперва я заметил круглый холм, показавшийся мне искусственным, размером 7 метров в высоту и 52 шага в окружности. У подножия вырез в скале бассейн, девятнадцать шагов в длину и девять в ширину; маленькая лестница позволяет спуститься в него. Сейчас он наполовину засыпан, старое фиговое дерево укоренилось там и расправило ветви. Возле бассейна находятся руины примерно 10 разрушенных домов. Два несколько больших здания были построены из крупных, плохо обработанных камней; бреши на стыках заполнены меньшими камнями. Толщина стен составляла 1 метр. Следует ли нам видеть в этом остатки каравансарая, как следует из названия руин ? Это возможно. Рожковые деревья, мастиковые деревья и колючая растительность покрывают эти руины, которые хоть и не древние, но должны быть очень старыми.


В Израиле Хирбет эль-Хан гебраизировали в Хурват Ханот. В 1985-6, ввиду расширения проходящей непосредственно к югу от объекта 375-й дороги, были проведены спасательные раскопки под началом Эли Шинхава из Еврейского национального фонда (ККЛ) и при участии Шломо Гудовица из Управления древностей. Под османскими развалинами обнаружилась мамлюкские, интерпретированные Шинхавом как искомый каравансарай; а ещё ниже византийская церковь с мозаичным полом. Греческая надпись на последнем сообщает, что "под руководством благочестивейшего и любящего Бога Феодора, священника и игумена, была выполнена вся работа по добавлению апсиды и покраске и облицовке мрамором стены пресвитерия, вместе с диакониконом, с фундамента, в апреле 12-го года индикции". Надпись указывает только номер года в 15-летнем цикле и таким образом не даёт возможность однозначно установить год; по мнению специалистов, речь идёт о конце 6-го или начале 7-го века. Церковь предположительно была заброшена в 8-м веке, возможно из-за землетрясения. Дополнительные раскопки проводились в 2015-6 Игорем Радашковски (восточная часть церкви и расположенная чуть севернее винодавильня) и в 2019 Риной Авнер (византийская каменоломня и мамлюкские и османские постройки по другую сторону шоссе).

Объект был расположен на римской дороге из Иерусалима в Бейт Гуврин и далее в Ашкелон. И по мнению Шинхава, именно отмеченный Гереном круглый холм упоминается у анонимного паломника из Пьяченцы (570-е):

После возвращения в Иерусалим мы спустились по дороге, ведущей в Газу и Аскалон, и через 20 миль мы пришли на гору Гильбоа, где Давид убил Голиафа. Там же умерли Шауль и Йонатан. Могила Голиафа в середине дороги, и у его изголовья куча древесины. И там же груда камней - такая гора, что на расстоянии 20 миль не осталось ни камешка, поскольку каждый проходящий по дороге берёт 3 камня и бросает на могилу в знак презрения. В этих холмах никогда не идёт дождь, а по ночам происходит чудо. Люди видят нечистых духов, и судя по увиденному ими, они как шерстинки в шерсти, или скорее как волны в море.

Это же место, возможно, имел в виду Феодосий несколько раньше (518-30):

От Ворот башни {Яффских ворот Иерусалима} 15 миль до места на горе Бузана (что означает "светильник"), где Давид сражался с Голиафом. От Бузаны 15 миль до Элевферополя.



Холм, описанный Гереном (хотя семи метров там пмсм не наберётся), и возможно он же - могила Голиафа по версии византийских паломников:





Открытый резервуар византийского периода, 12.5 на 6.5 м:







Здесь была церковь:





В 2012-м мозаику повредили вандалы, судя по оставленным ими надписям - в знак протеста против предполагаемого осквернения могил Управлением древностей. Теперь она огорожена, а надпись про настоятеля Феодора вроде сняли и перенесли куда-то.







Юг:



Юго-восток:



Восток:



Колодец и крипта:







Север:



Винодавильня, тоже византийского периода:









Фотографии: в wikimedia commons.

ГугльМэп местности.

Ссылки:
אלי שנהב - חירבת חנות - מסורת ביזנטית קדומה על מקום קבורתו של גלית (PDF)
Hadashot-esi.org.il 1,2
Rural Monasticism at the Foothills of Southern Samaria and Judaea in the Byzantine Period: Asceticism, Agriculture and Pilgrimage By Itamar Taxel
Jerusalem pilgrims before the crusades By John Wilkinson
Biblical researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea A journal of travels in the year 1838 (Volume II) By Edward Robinson
Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (Vol. 1: Judée, pt. 2) By Victor Guérin
BibleWalks.com
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2026

S M T W T F S
    12 3
456 78910
11121314 151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 03:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios