bukvoed | Иерусалим - Улица Аль-Кирами. (Reply)

(По следам экскурсии Дениса Златопольского)

Маленький пост про улицу Аль-Кирами, в юго-западной части мусульманского квартала. На верхнем фото - улица с севера на юг; слева, т.е. на восточной стороне, виден вход в завию Кирамия; южнее справа остались за кадром медресе Бадрия и Лулуия.

Завия Кирамия была построена эмиром Насир ад-Дином Мухаммедом аль-Джили для суфийского шейха Шамс ад-Дина Мухаммеда бин Ахмеда аль-Кирами аль-Шафии {т.е. шафиита}. Дата строительства неизвестна, но всяко не позже смерти аль-Джили (1378). В здании похоронен шейх Шамс ад-Дин (умер в 1386-м) и его потомки - сын Зайн ад-Дин Абд эль-Кадер (в 1439-м), внук Шамс ад-Дин Мухаммед (1462) и правнук Зайн ад-Дин Умар (1475-6). В настоящее время погребальное помещение служит мечетью, остальное здание жилое. Как нетрудно догадаться, название улицы отсылает нас к тому же самому шейху.

План:

(Syrie-medievale.com)

Ссылки:
I2ud.org
Syrie-medievale.com

Южнее Кирамии на западной стороне улицы можно обнаружить вход в коридор, ведущий к спрятанному за другими домами айюбидскому медресе Бадрия, а теперь опять же жилому дому. Надпись над дверью приписывает строительство объекта эмиру Бадр ад-Дину Мухаммеду из курдского клана аль-Хаккари:

Основал это благословенное медресе для последователей имама аш-Шафии {т.е. снова шафииты}... господин, великий эмир, воин, мученик Бадр ад-Дин Мухаммед, сын Абу'л-Касема аль-Хаккари - да смилостивится над ним Аллах и да получит он от него благочестивые дела - в месяцы года 610 (1213-4). И он доверил управление им наиболее праведным и... из его потомков, да умножит Аллах их число... да вознаградит он их рвение и простит их грехи ! Да смилостивится над ним Аллах и над всеми, кто призывает его милость к покойным.

Эмир Бадр ад-Дин погиб в 1217-м, обороняя от крестоносцев гору Тавор. Мусульманский историк Сибт ибн аль-Джаузи написал о нём следующее:

Эмир Бадр ад-Дин Абу Абдалла Мухаммад бин Абуль Касим бин Мухаммад аль-Хаккари.
Он пал смертью шахида на (горе) ат-Тур, проявив чудеса мужества в тот день. Он был известным муджахедом, проявившим необычайные подвиги в боях с франками. Он был одним из главнейших эмиров аль-Муаззама, с которым тот советовался и с мнением которого считался, принимая решения, доверяя ему благодаря его праведности и набожности. Он был вежливым, утонченным, набожным и богобоязненным человеком, щедрым со своими приближенными, а так же с бедняками и обездоленными. Он во множестве раздавал милостыню и постоянно пребывал в молитвах. Он построил в Иерусалиме медресе для шафиитов и основал вакф для него. Он же построил мечеть рядом с Хевроном над могилой Юниса – да пребудет с ним мир – (расположенной) посреди дороги. Он так же принимал участие в заседаниях суда в Иерусалиме. Он всегда выражал желание пасть смертью шахида, говоря: "Нет ничего прекраснее ударов мечей неверных разящих мою шею и мое лицо". Аллах откликнулся на его желание, и даровал ему смерть шахида. Его (тело) привезли с ат-Тура в Иерусалим, где его похоронили в его мавзолее на (кладбище) Мамила.
(Перевод Михаила Чернина)

Как видим, по свидетельству Сибта ибн аль-Джаузи, эмира похоронили в Мамиле. Однако в медресе есть неподписанная могила, которую иногда называют его могилой. Историк ошибся ? Тело было перенесено в медресе позже ? Могила принадлежит кому-то другому ? Ниже - фотография могилы из книги 1983-го года издания (Kunuz al-Quds, Munazamat al-Mudun al-Arabiah, edited by R Najm, p 125), позаимствованная мной из поста Дениса.

Madrasa-al-Badriya-tomb-of-Badr-ad-Din-c1983-fbdz-1

План:

(Syrie-medievale.com)

Ссылки:
Matériaux pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum Part 2 Syrie du Sud T.1 Jérusalem «Ville» (1922) By Max Van Berchem
I2ud.org
Syrie-medievale.com
Hadashot-esi.org.il
Histoire de Jérusalem et d'Hébron depuis Abraham jusqu'à la fin du XVe siècle de J-C: fragments de la Chronique de Moudjir-ed-dyn
Tsaritsyn-tours.com

Медресе Лулуия было построено эмиром Бадр ад-Дином Лулу Гази (умер в 1385-6), вольноотпущенником султана аль-Ашрафа Шабана. Согласно Муджир ад-Дину, объект уже существовал в 1379-80. Здание функционировало как медресе по крайней мере до 16-го века; в наше время на первом этаже магазин, а на втором жильё.