bukvoed: (Default)
[personal profile] bukvoed
Коротко о вчерашнем гибуше* посредством картинга:
-Как ни странно, добрался до финала, где стартовал со второй позиции из пяти...
-но так неудачно, что оказался последним...
-сразу за манкалем**...
-с которым, естественно, эн раз столкнулся...
-в результате в машине манкаля что-то поломалось, и гонку начали заново...
-на этот раз удачнее...
-на последнем круге бортанул рош-цевета*** и финишировал первым...
-однако такие-сякие судьи не оценили мою манеру вождения и дали только второе место...
-любопытно, как оценило начальство...
-а ещё болит ушибленная о рулевую колонку левая нога, ушибленная о спинку правая лопатка и привыкшие к серой мазде голубой тойоте с гидроусилителем руля руки...

* ну... не знаю... "сплочение" что ли ?
** главный босс
*** босс рангом поменьше

Date: 2007-11-26 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] colette31.livejournal.com
гибуш можно как "корпоративка" перевести, хоть и неточно это будет. смысл такой - корпоративная туса с целью сплачивания рабочего коллектива:)

10x

Date: 2007-11-26 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
Вот, не зря постинг писал - выучил новое слово. :)
Наверное можно, но по моему почему-то "не звучит".

Re: 10x

Date: 2007-11-26 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] colette31.livejournal.com
согласна, звучит омерзительно:)
Но и гибуш мне всегда почему-то "гидуль" напоминал:)

Date: 2007-11-26 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] alhimik-1.livejournal.com
а злобные химики на вопрос о том , где они хотят провести гибуш , сразу просят уточнить - гибуш будет с осеменением или без :))
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
И что злобным химикам отвечают ? :)
From: [identity profile] bukvoed.livejournal.com
А у меня почему-то всплывают исключительно армейские ассоциации.

Так или иначе, каким бы словом это мероприятие не обозвали, возможность "разобраться" с начальством выпадает не так уж часто. :)

January 2026

S M T W T F S
    12 3
456 78910
11121314 151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 09:24 am
Powered by Dreamwidth Studios