Наби Тари.

[bukvoed]

Очередной мавзолей - Наби Тари, он же Хурват Шеери - находится чуть южнее 471-го шоссе к востоку от мошава Нехалим. Согласно Петерсену, раскопки Фанни Вито вблизи объекта в 1996-м принесли керамику 15-16 веков, что соответствует архитектуре здания. Размер мавзолея - 15.7 на 8.6 м. В середине 20-го века увенчивавшийего купол был, видимо, в целости и сохранности, и на нём прочитывалась сура из Корана; но с тех пор купол обрушился вместе с надписью. Личность пророка Тари точно не установлена. По некоторым данным это может быть исламизированный Ашер, родоначальник соответствующего колена израилева. Так или иначе, в отличие от предполагаемых могил Реувена, Шимона, Иуды и Биньямина следов посещения еврейскими верующими не видно, он выглядит совершенно заброшенным.

Беглое гугление по названию объекта принесло статью Рахели Бар-Натан о наследии Яакова Каплана, в которой сказано: "Remains of a Byzantine church, which contained a colored mosaic floor decorated in geometric patterns, were discovered 600 m east of the en-Nabi Thari tomb. Fortification remains that may have been a fortress from the Roman-Byzantine periods were exposed as well. The excavation will be published by F. Vitto in 'Atigot." Где в точности это искать и осталось ли там что-то со времён Каплана, я пока не понял.

Зохрот вроде бы пишет о Наби Тари как о деревне и приводит фото каменного здания (школы ?), расположенного где-то к югу от макама. Но никакой другой информации о такой деревне в интернете не видать. Другой линк говорит о ферме или поместье.

471-е шоссе в полукилометре к западу от перекрёстка Нахшоним:



Теперь совсем немного по грунтовке на запад:



Объект обнаружен:



Последнее препятствие - сторожевые пчёлы:



Фасад:



Интерьер:





Западное направление:





Северное:



Восточное:





Юго-восточное:



План здания (из книги Петерсена):





Фотографии: в picasa web albums

ГугльМэп местности.

Ссылки:
A Gazetteer of Buildings in Muslim Palestine Volume I By Andrew Petersen
Some Principal Muslim Religious Buildings in Israel By L. A. Mayer et al
The Jacob Kaplan and Haya Ritter-Kaplan Legacy By Rachel Bar-Nathan (PDF)

Comments

[maya-cooks.livejournal.com]

И, как обычно, сплошные развалины.

[alldubin.livejournal.com]

Да чего там, вот же "Зохрот" ясно пишет:)

"Есть ферма или поместье состоялся фермеров от поручительства и говоря, состоявшейся в археологических остатки крепости и византийской церкви сайт, прошла на себя в храме четырнадцатого века Пророка (Тари), имя и происхождение бога войны ханаанской (графство Суррей), который думал, что это был храм на месте.
Остались сельского кладбища и ее школы и улицы заасфальтированы".

[bukvoed.livejournal.com]

:))))

А где они это пишут ?

[alldubin.livejournal.com]

Google translate с арабского. Взял первые два слова, предположив, что это "Наби Тари" и подставил. Сильная штука!

[bukvoed.livejournal.com]

Что это автоперевод я понял, но оригинал пока найти не могу. :(

На карте PEF на амуданан есть что-то похожее на деревню, подписанное Наби Тари. Больше ничего пока не нашёл.

[alldubin.livejournal.com]

Вот здесь, кажется:
http://translate.google.co.il/translate?hl=ru&sl=ar&u=http://www.roots48-aca.org/media/articles/664/------------------------------/&prev=search

А вот оригинал:
http://www.roots48-aca.org/media/articles/664/------------------------------/

[bukvoed.livejournal.com]

Нда, английский перевод ненамного лучше русского. :(
Подозреваю, что "Суррей" это то же слово, что и "Шеери"; ханаанейского бога войны с похожим именем найти пока не смог.

[alldubin.livejournal.com]

Чем богаты :)

[bukvoed.livejournal.com]

Разумеется. Спасибо.

[alldubin.livejournal.com]

Заскочил в "Зохрот", давно у них не был, набрал новых брошюрок - там предисловия толковые. Но про Наби Тари не видел. И спросить некого было, увы. Заседали...

[bukvoed.livejournal.com]

Мне как-то даже в голову не приходит добывать информацию в оффлайне. :))

[alldubin.livejournal.com]

:)))