И на старуху бывает проруха.

Под "старухой" в данном случае подразумевается персонал танкового музея в Латруне. За редким исключением, надписи на табличках в этом музее соответствуют экспонатам. Но чехословацкий БРЭМ VT-55 всё же сбил их с толку и оказался записан как БТС-2, советский аналог на базе того же Т-55. Википедия сообщает нам, что у девайса имелся вариант VT-55KS (kapitalstické státy) - специально для экспортных поставок за пределы социалистического блока, например в Сирию. В составе сирийской армии VT-55 отметился на Голанах в 1973-м. В интернете со ссылкой на Михаэля Маса пишут, что трофеи были зачислены в АОИ под названием "Тиран Хилуц" (т.е. БРЭМ Тиран, где Тиран - израильское прозвище танков Т-54/55/62).

( Дальше )