May. 4th, 2011

bukvoed: (Default)


Однажды, пересказывает нам Зеев Вильнаи местную легенду, пришли к царю Соломону больные и стали жаловаться. Всем, мол, хорошо царство, но в здравоохранении есть отдельные недочёты. Выслушал ходоков Соломон, и вызвал к себе демонов. "Есть на севере источник," - сказал он, - "обеспечьте там горячую воду для исцеления страждущих". "Есть", - откозыряли демоны, зарылись под землю и обустроили котельную. Так до сих пор и работают демоны в той котельной, поскольку Соломон своевременно их оглушил и они не слышали о смерти царя... Есть и альтернативное объяснение: источники, согласно кое-кому из амораим, потому горячи, что протекают мимо ворот ада (Вавилонский Талмуд, Шабат 39).

Aвторы, описывающие Тверию, сплошь и рядом отмечают горячие источники к югу от города. Вот, скажем, Идриси (1154):

To the south of Tiberias are great Hammams, such as 'Ain Mauki'in, and 'Ain ash Sharaf (or *Ain ash Sharab), and others, wherein at all seasons flow out springs of hot water. Sick people from all the neighbouring countries come to these, such as those who suffer from lumbago, and paralysis, and rheumatism, and those with ulcers and the scab ; and they remain in the water during three days, and then — by the permission of Allah — they become healed. (via Le Strange)

Именно с этими источниками к югу от Тверии и идентифицируют умные книжки библейский Хамат, упомянутый в Иегошуа 19:
"Сынам Нафтали вышел жребий шестой... Города укрепленные: Циддим, Цэйр, и Хаммат, Раккат, и Киннэрэт..."
Чуть позже, в главе 21, возможно он же:
"А от колена Нафтали: город-убежище для убийцы – Кэдэш в Галиле, и предместья его, Хаммот-Дор и предместья его, и Картан и предместья его – три города."
Или у Флавия (Иудейская война 4,1):
Веспасиан выступил из Эммауса, где стоял лагерем на виду Тивериады, и двинулся к Гамале.
К делу можно подшить Талмуд и, при большом желании, даже египетский папирус:
"where does he make the journey to Hazor? What is its stream like? Put me (on) the route to Hammat, Djeger and Degerel"
Со временем Хамат был поглощён Тверией, и на этом его история заканчивается.

Результаты осмотра )

Crossposted to all_israel.

January 2026

S M T W T F S
    12 3
456 78910
11121314 151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 03:18 am
Powered by Dreamwidth Studios