Бейт Итаб.

Жил да был в наших краях в двенадцатом веке некий рыцарь фламандского происхождения по имени Иоанн (или Жан - кому как больше нравится) Готман. Был он не из первых людей королевства, но видно и не из последних. Во всяком случае, Гуго, лорд Кейсарии, не побрезговал жениться на дочери нашего героя, Изабелле. После смерти Гуго Изабелла вышла замуж за Балдуина д'Ибелина, лорда Рамлы.

В 1147 Готман принял участие в кампании против неверных из Дамаска; кампанию пришлось сворачивать, и возникли опасения что отступать придётся весьма поспешно, а посему королю Балдуину не помешает скакун порезвее. Самый резвый оказался как раз у Готмана. Десять лет спустя (1157) дела пошли ещё хуже, в том числе для Иоанна, на этот раз попавшего в плен. Чтобы раздобыть деньги на выкуп, семье пришлось продавать недвижимость. Благодаря чужому невезению историки разжились документом от 1161 со списком из пяти деревень, уступленных "досам" из церкви Гроба Господня за 1400 безантов; первой в списке значится Bethaatap, по словам Элленблюма - "несомненно арабская деревня Бейт Итаб, в 15 км к западу от Иерусалима". А поскольку в деревне нашлось здание, подходящее на роль франкской усадьбы, Элленблюму представляется "весьма вероятным", что здесь-то Готман и жил до 1157 года.

Иначе интерпретирует те же исходные данные Мерон Бенвеништи, не упускающий случая упрекнуть израильских археологов за евроцентризм: "Связь с крестоносцами сфабрикована, место упоминается лишь однажды, в 1161, как маленькая деревня населённая местными жителями (т.е. не крестоносцами). Нигде оно не фигурирует как крепость или ферма крестоносцев." Наличие в деревне строения, по мнению других исследователей подозрительно напоминающего франкскую усадьбу, автор не комментирует.

Элленблюм не описывает дальнейшую судьбу Готмана, упоминая только, что тот был ещё жив в 1164. Кое-какую дополнительную информацию предоставляет Барбер, когда описывает передачу Заиорданья Филиппу Наблусскому в том же 1161:
Кроме того, Филиппу доставались права и ренты Жана Готмана. К нему переходили сеньориальные доходы и другие сборы, но сам Жан оставался вассалом короля.
...
Как отмечает Йошуа Правер, Жан Готман, который до этого времени владел землями близ Иордана, за которые принес оммаж королю, впредь был обязан служить Филиппу Наблусскому, оставаясь при этом вассалом короля. Иными словами, король настаивал на прямых связях с арьер-вассалом в Трансиордании. Это условие можно объяснить давними связями Жана Готмана с королем, но его также можно рассматривать и как средство ограничения независимости потенциально опасного вассала короля.
(Малколм Барбер - Карьера Филиппа Наблусского в Иерусалимском королевстве)

( Результаты осмотра )

Crossposted to tourism_israel.